登峰险峻拓途行,
意志坚决步不停。
瞩目远方胸顺畅,
赏观风景履轻盈。
阴晴无阻迎光霁,
风雨兼程见彩虹。
难免征途遭困苦,
远方胜利在心中。
注释:
(1)瞩目远方:集中目光看:注视着远方。
(2)光霁:光风霁月,意思是形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻太平清明的政治局面。
(3)风雨兼程意思是:不受刮风下雨的阻碍.指预先约好的事情,一定按期进行。
译文:
我们攀登高峰,
不管山峰有多么险峻都要开拓道路奋勇前行;
征途中有许多艰难险阻,
只有意志坚决永不停步。
瞩目远方,
我们才会心胸顺畅加快步伐; 攀登的同时我们能观赏身边风景,
我们才会更加步履轻盈。
前进的路上难免经受挫折,
生活难免遭受苦难,
只有阴晴无阻。
才能迎来万物明净的景象;
只有风雨兼程。
风雨过后就能见到美丽的彩虹;
远方的胜利永远在我们的心中。