在英文地址中,街道号码(street no.)通常放在地址的最前面,并且遵循从小到大的顺序。如果街道号码和楼层(floor)一起给出,它们通常写在一起,例如“3楼2号”可以写作“no. 302”。然后是建筑物的名称或编号(building xx),最后是街道的名称(xx street)。
因此,如果你要写一个包含街道号码的英文地址,它应该按照以下格式排列:
1. 街道号码(no. xx)
2. 楼层(floor xx),如果与街道号码一起给出
3. 建筑物的名称或编号(building xx)
4. 街道的名称(xx street)
例如,如果你要描述一个地址为“3楼2号,某某街123号”,那么用英文表达就是:
```
no. 302, 3rd floor, building 123, XX Street
```
请注意,地址的填写方式可能会因国家和具体需求而有所不同。在某些情况下,可能需要包括更多的细节,例如单元号(unit number)或门牌号(door number)。确保你遵循目的地国家或签证申请要求的具体格式和指导。