在西双版纳，有以下几个住宿方便的地方推荐：
景市区
告庄：告庄是旅游集散地，有酒店、民宿和餐馆，方便前往各个景点进行一日游。
景洪市中心：包括告庄西双景、景洪市中心（泼水广场附近）和万达度假区。告庄西双景以特色客栈为主，景洪市中心有老牌酒店和商务酒店，万达度假区则环境优美，适合度假。
勐腊县
勐腊县城：位于西双版纳最南端的勐腊县，有特色的度假村和青年旅舍，适合喜欢大自然和安静环境的游客。
景度假区
景度假区：以高档度假酒店和度假村为主，提供豪华的住宿和细致的服务，适合享受轻松假期的游客。
景区内
度假村和客栈：西双版纳有多个优美的度假村和特色客栈，位于景区内，方便前往周边的旅游景点，提供完善的设施和服务，如游泳、餐厅、健身房等。
建议
景市区：如果你希望方便游览市区内的各个景点，并且享受城市的便利设施，可以选择住在景市区。告庄西双景适合喜欢热闹和夜市的游客，而景洪市中心则适合追求便利和舒适住宿的游客。
勐腊县：如果你喜欢大自然和安静的环境，勐腊县是一个理想的住宿地，尤其是对于喜欢探索热带雨林的游客。
景度假区：如果你希望享受高品质的度假体验，景度假区是一个不错的选择，这里有许多高档度假酒店和度假村。
景区内：如果你希望更深入地体验当地的风光和文化，可以选择住在景区内的度假村或客栈，这样你可以更方便地前往周边的旅游景点。
根据你的旅行计划和需求，可以选择最适合自己的住宿地点，以确保旅行的便利和舒适。
